چه تلخ است

علاقه ای که عادت شود

عادتی که باورشود

خاطره ای که دردشود.....!!!

If I should stay,

اگر باید می ماندم

I would only be in your way.

به پایت می ماندم

So I'll go, but I know

پس می روم، اما می دانم

I'll think of you ev'ry step of the way.

با هر گامی که بر می دارم به یادت خواهم بود

And I will always love you.

و همیشه عاشقت خواهم ماند

I will always love you.

همیشه عاشقت خواهم ماند

You, my darling you. Hmm.

عاشق تو عزیزم، تو

Bittersweet memories

خاطرات تلخ و شیرین

that is all I'm taking with me.

تنها چیزهاییست که با خود دارم

So, goodbye. Please, don't cry.

پس خدا نگهدار، خواهش می کنم گریه نکن

We both know I'm not what you, you need.

هر دو می دانیم که من آن کسی نیستم که به او نیاز داری

And I will always love you.

و همیشه عاشقت خواهم ماند

I will always love you.

همیشه عاشقت خواهم ماند

I hope life treats you kind

امیدوارم زندگی با تو خوب تا کند

And I hope you have all you've dreamed of.

و امیدوارم به همه آرزوهایت برسی

And I wish to you, joy and happiness.

و برایت آرزوی شادی و سرور می کنم

But above all this, I wish you love.

ولی با همه اینها برایت آرزوی عشق دارم

And I will always love you.

و همیشه عاشقت خواهم ماند

I will always love you.

همیشه عاشقت خواهم ماند

I will always love you.

همیشه عاشقت خواهم ماند

I will always love you.

همیشه عاشقت خواهم ماند

I will always love you.

همیشه عاشقت خواهم ماند

I, I will always love you.

من،همیشه عاشقت خواهم ماند

you, darling, I love you

عاشق تو عزیزم، عاشقت می مانم

Ooh, I'll always, I'll always love you.

آه، همیشه، همیشه، عاشقت می مانم

--

 

--

به دنبال کسی باش که تو را به خاطر زیبایی های وجودت

زیبا خطاب کند نه به خاطر جذابیتهای ظاهریت

Who calls you back when you hang up on him

          کسی که دوباره با تو تماس بگیرد حتی وقتی تلفنهایش را قطع می کنی

who will stay awake just to watch you sleep

کسی که بیدار خواهد ماند تا سیمای تو را در هنگام خواب نظاره کند

wait for the guy who kisses your forehead

در انتظار کسی باش که مایل باشد پیشانی تو را ببوسد[حمایتگر تو باشد]

who wants to show you off to world when you are in your sweats

کسی که مایل باشد  حتی  در زمانی که درساده ترین لباس  هستی تورا به دنیا نشان دهد

who holds your hand in front of his friends

کسی که دست تو را در مقابل دوستانش در دست بگیرد

wait for the one who is constantly reminding you how much

he cares about you and how lucky he is to have you

در انتظار کسی باش که بی وقفه به یاد توبیاورد که تا چه اندازه برایش مهم هستی

و نگران توست و چه قدر خوشبخت است که تو را در کنارش دارد

wait for the one who turns to his friends and says that’s her

در انتظار کسی باش که زمانی که تو را می بیند به دوستانش  بگوید اون خودشه

[همان کسی  که می خواستم]

--

امروز یه نفر ازم پرسید:
تو واسه چی میری اینترنت؟
بهش گفتم :واسه تفریح؟
ولی میدونی تو دلم چی بود؟
پیش خودم گفتم:
وقتی می بینی
نه رفیقات رفاقت میدونن؟
نه عشقی دارم که..........؟
کجا برم بهتر از اینترنت؟؟؟؟